سوره 45. جاثيه آيات 20،19  حزب صد قرآن کریم

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُواْ عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِىُّ الْمُتَّقِينَ‏

 هَذَا بَصَآئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدىً وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ‏ 

ترجمه  

آنان هرگز در برابر خداوند از تو دفاع نخواهند كرد و البتّه ستمگران ياور يكديگرند و خداوند يار افراد با تقواست.

اين (كتاب) براى مردم، وسيله‏ى بصيرت و هدايت و براى اهل يقين، مايه‏ى رحمت است.

نکته ها  

خداوند بصير است. «كان اللّه بما تعملون بصيرا»(12) رسول خدا نيز بصير است. «ادعوا الى اللّه على بصيرة»(13) قرآن نيز كتاب بصيرت است. «هذا بصائر»

شايد معناى آيه با توجّه به آيه‏ى قبل چنين باشد: اى پيامبر! پيرو شريعتى باش كه از طرف خداست و از هوسهاى جاهلان پيروى نكن. زيرا در برابر شريعت و قانون و وحى الهى، جاهلان طرح و برنامه‏اى كه بتواند تو را از قانون و راه خدا بى‏نياز كند ندارند.

--------------------------------------------------------------------------------

12) احزاب، 9.

13) يوسف، 108.

پيام ها  

 1- پيروى از مردم ناآگاه هيچ خطرى را به هنگام قهر خداوند دور نخواهد كرد. (انگيزه‏ى پيروى از خواسته‏هاى مردم، چشم داشتن به حمايت آنان در مشكلات است كه قرآن اين خيال را از ريشه مى‏خشكاند.) «انّهم لن يغنوا عنك من اللّه شيئاً»

 2- سنخيّت افراد نسبت به يكديگر، وسيله‏ى جذب آنان به يكديگر است. «الظالمين بعضهم اولياء بعض»

 3- پيروى از هوسهاى جاهلان به منزله‏ى پذيرش ولايت آنان و در مدار ظالمان قرار گرفتن است. «لا تتّبع اهواء... و انّ الظالمين بعضهم اولياء بعض»

 4- از هوس‏هاى مردم دورى كن و نگران تنهايى نباش. «واللّه ولىّ المتّقين»

 5 - تقوا سبب دريافت امدادها و حمايت‏هاى الهى است. «واللّه ولىّ المتّقين»

 6- از نشانه‏هاى تقوا دورى از هوس‏هاى مردم است. «واللّه ولىّ المتّقين»

 7- اهل تقوا، از ظلم و ظلم‏پذيرى دورند. «و انّ الظالمين بعضهم اولياء بعض و اللّه ولىّ المتّقين»

 8 - ديندارى بايد بر اساس بصيرت باشد. «هذا بصائر»

 9- قرآن در تمام زمينه‏هاى فكرى، اخلاقى، سياسى، اجتماعى، اقتصادى، خانوادگى و... وسيله بصيرت است. («بصائر» به صورت جمع آمده است)

 10- بسيارى از مطالب را فقط از راه وحى مى‏توان شناخت و عقل و تجربه به آن راه ندارد. «هذا بصائر»

 11- بصيرت آفرينى قرآن براى همه‏ى مردم است. «بصائر للناس» گرچه بهره‏گيرى از آن بصيرت فقط براى اهل يقين است. «هدى و رحمة لقوم يوقنون»

 12- قرآن يك كتاب جامع است. (هم راه حقّ را نشان مى‏دهد، «بصائر» هم انسان را به سوى آن مى‏برد، «هُدىً» و هم انسان را با آن كامياب مى‏كند. «رحمة»)

منبع: تفسير نور / حجة الاسلام محسن قرائتى / تفسير ذيل آيه 19 -20 سوره جاثیه

لینک مرتبط: بپا! تایرت در نره!